創立３５周年記念例会式典・祝賀会 2014.5.18

宝塚武庫川ロータリークラブ

創立３５周年記念例会式典・祝賀会

HYOGOロータリーEクラブ認証状伝達式

於）宝塚ホテル

キングメンサーコンサート（前編）

キングメンサーコンサート（中編）

キングメンサーコンサート（後編）

第1500回記念例会の記録

2009年7月9日（木）、我がクラブ第1500回の記念例会が行われました。最年少である澤田会員の乾杯の音頭で始まり、クラブ創立メンバーであるチャーターメンバーの卓話で盛り上がりました。印象に残った言葉としては、「健康な体が継続的なロータリー活動を支える。」、「我がクラブはロータリーの王道歩いてきたように思う。今後もその方向性を保持するようにみんなで努力する。」などです。（レポート：金岡会員）

創立30周年記念例会の記録

平成20年9月28日（日）、我がクラブの創立30周年記念例会が、宝塚ホテルにて開催されました。多くのご来賓にお越しいただき滞りなく終了いたしました。

記念例会の様子

姉妹クラブ米国ロサンゼルス (Los Angeles)ラ・ハブラロータリークラブからのビデオメッセージ

（宝塚武庫川ロータリークラブ創立30周年記念例会にて上映）

光あふれる、南カリフォルニアにある、姉妹クラブのラ・ハブラロータリークラブとの交流は、1982-83年度に始まりました。その後ほぼ毎年、2-3名のロータリアンの子弟を交換学生として、お互いに受け入れてきました。滞在期間は約2週間です。この交流も今年で25年になります。それでは、ラ・ハブラロータリークラブ、現会長のベリンダ・カーン氏からの祝電と、その日本語訳をご紹介します。続いて、本年6月、ロサンジェルスでの国際大会の際に、クラブを訪問し収録してきました、ビデオ・レターをご紹介したいと思います。

ビデオ・レターには、直前会長、現会長、交換学生プログラムの担当者、クラブ長老の方々からメッセージを頂いております。

（創立30周年記念例会のビデオメッセージ紹介文章より）

祝辞　姉妹クラブ　カリフォルニアラ・ハブラＲＣ　会長　ベリンダ・カーン

September 22, 2008

Dear Fellow Rotarians,

On behalf of the entire La Habra Rotary Club and myself I send our warmest greetings and congratulations on your 30th anniversary.

We are tremendously proud of the meaningful relationship our clubs share. The good will and friendship that has grown over the years provides a wonderful bridge not only between individuals, but cultures as well.

After meeting your President Ohashi san, I know that he will lead you with great enthusiasm and you have an exciting and fun filled year ahead of you. We wish you all the best during this celebratory year, and we encourage you to continue sharing the wonderful world of Rotary.

Warmest Congratulations,

Belinda L. Kahn

President

La Habra Rotary Club

2008年９月28日
親愛なる宝塚武庫川ＲＣの皆さん

ラ・ハブラロータリークラブを代表しまして、わたくし本年度会長のベリンダ・カーンが皆様の創立30周年を心よりお祝い申し上げます。私たちクラブ一同は、貴クラブとの有意義な関係に大いに誇りを持っています。私たちが長年培ってきた「好意と友情」は、お互いの架け橋になるだけでなく、文化の架け橋となるでしょう。ラ・ハブラで大橋会長にお会いして、リーダーとして情熱を感じました。そして、貴クラブが、とても楽しく充実した一年になるだろうと確信しました。この記念すべき年を充実した一年にして頂きたいと願うと共に、今後も素晴らしいロータリーの世界を皆様方と、共に楽しんでいきたいと思います。本当に、創立30周年おめでとうございます。

ラ・ハブラＲＣ　会長　ベリンダ・カーン